E-d-i-t-o-r-i-a-l


El Retorno del ObserWeb | yo público

El ObserWeb, aquel Observatorio de Internet que el espíritu crítico del Movimiento Estudiantil Chileno logró instaurar en el Departamento de Ingeniería Informática de la Universidad de Concepción [UdeC] en el 2011, fue exonerado en el 2015, poco después de que yo mismo fuera expulsado de esa casa de estudio. Sí: las críticas sociales ya no tienen cabida en la UdeC. Independientemente de si son defendidas por un académico, o si responden a un trabajo de recopilación de opiniones públicas.Pero así como me fui convenciendo de ello, también me fue quedando claro que hoy hay, en cambio, otras plataformas sociales, abiertas y dinámicas, donde la discusión sí sigue dándose; y haciendo mucho sentido. Eso fue lo que me ayudó a olvidar la vieja academia para retomar y mejorar el proyecto. Y así es como hoy, luego de casi un año de pausa, por fin puedo volver a poner a disposición de todos, el retornado, nuevo ObserWeb.

Fuente: El Retorno del ObserWeb | yo público


Facebook bans Rohingya group’s posts as minority faces ‘ethnic cleansing’ | Technology | The Guardian

As hundreds of thousands flee a brutal campaign by the Myanmar military, the social media company labels an insurgent group a ‘dangerous organization’

Fuente: Facebook bans Rohingya group’s posts as minority faces ‘ethnic cleansing’ | Technology | The Guardian


Bitcoin is a fraud that will blow up, says JP Morgan boss | Technology | The Guardian

Shares2,990Comments716Angela MonaghanWednesday 13 September 2017 11.26 BSTFirst published on Wednesday 13 September 2017 09.10 BSTBitcoin is a fraud that will ultimately blow up, according to JP Morgan boss Jamie Dimon, who said the digital currency was only fit for use by drug dealers, murderers and people living in places such as North Korea.

Fuente: Bitcoin is a fraud that will blow up, says JP Morgan boss | Technology | The Guardian


Fundación Humanos Digitales: abriendo caminos sobre información digital – El Mostrador

La nueva fundación busca poder generar información sobre el uso de tecnologías por parte de los diferentes grupos sociales, y así promover políticas públicas y el mejor uso de las herramientas digitales.

Fuente: Fundación Humanos Digitales: abriendo caminos sobre información digital – El Mostrador


Google wants to know if you’re depressed. What could go wrong? | Arwa Mahdawi | Opinion | The Guardian

The search engine now offers a tool which will allow US users to test if they’re clinically depressed. It’s hard not to have mixed feelings about the initiative

Fuente: Google wants to know if you’re depressed. What could go wrong? | Arwa Mahdawi | Opinion | The Guardian


Silicon Valley siphons our data like oil. But the deepest drilling has just begun | World news | The Guardian

Personal data is to the tech world what oil is to the fossil fuel industry. That’s why companies like Amazon and Facebook plan to dig deeper than we ever imagined

Fuente: Silicon Valley siphons our data like oil. But the deepest drilling has just begun | World news | The Guardian


Aleuy Big Brother: polémico reglamento permite la supervigilancia de las comunicaciones – El Mostrador

Desde 2005, el decreto 142 es el que regula la forma en que las empresas proveedoras de telecomunicaciones manipulan nuestros datos como usuarios. Sin embargo, los plazos legalmente establecidos para la retención de dichos datos y el tipo de comunicación almacenada por las compañías, fueron dos de las preocupaciones del Ministerio Público y las policías, que llevaron a que el gabinete de Mahmud Aleuy comenzara a trabajar en una actualización de esta normativa que, según expertos, es mucho más amplia, contraviniendo el derecho a la vida privada y a la inviolabilidad de las comunicaciones.

Fuente: Aleuy Big Brother: polémico reglamento permite la supervigilancia de las comunicaciones – El Mostrador


La brecha Digital en Chile y la verdad sobre los actuales índices de acceso a Internet – El Mostrador

El desafío de dar acceso de calidad a Internet, subir el consumo de datos per cápita y no dejar a nadie atrás debe ser parte de los objetivos de cualquier gobierno que pretenda modernizar nuestro país.

Fuente: La brecha Digital en Chile y la verdad sobre los actuales índices de acceso a Internet – El Mostrador


Marcus Hutchins: cybersecurity experts rally around arrested WannaCry ‘hero’ | Technology | The Guardian

The 23-year-old has fallen from grace as he battles accusations of involvement in a malware scam, but the cyber community has protested his innocence

Fuente: Marcus Hutchins: cybersecurity experts rally around arrested WannaCry ‘hero’ | Technology | The Guardian


Científicos crean primer archivo chileno digital de noticias en Twitter – El Mostrador

¿Cómo reaccionaron los chilenos ante la elección de Donald Trump? ¿Cuál fue el impacto del caso SQM en los usuarios de Twitter?Son preguntas que podrán hacerse periodistas, historiadores, profesionales de las ciencias sociales y ciudadanos en “Galean”, archivo digital de Twitter que reúne reacciones, opiniones, impresiones de los usuarios chilenos ante eventos noticiosos.

Fuente: Científicos crean primer archivo chileno digital de noticias en Twitter – El Mostrador


Estudio revela que sector de medios digitales independientes en América Latina crece, pero sujeto a ataques – El Mostrador

El 45 por ciento de los medios digitales independientes de América Latina declaró haber sufrido violencia o amenazas por los temas a los que haqn dado cobertura, mientras que el 20% admitió haberse autocensurado como resultado de ello.

Fuente: Estudio revela que sector de medios digitales independientes en América Latina crece, pero sujeto a ataques – El Mostrador


Sweden scrambles to tighten data security as scandal claims two ministers | World news | The Guardian

Besides the entire national driver’s licence database, the records potentially included information on intelligence agents, military and police transport and personnel, people with criminal records and those in witness protection programmes, Swedish media have reported.

Fuente: Sweden scrambles to tighten data security as scandal claims two ministers | World news | The Guardian


Contra la corriente: académico propone que profesores usen los celulares como herramienta pedagógica – El Mostrador

La iniciativa podría incluso “solucionar un problema mucho más grande, que es que no hay los laboratorios suficientes”, sostiene Juan Silva, director del Centro de Investigación e Innovación en Educación y TIC (CIIET) de la Universidad de Santiago. Lamenta que aunque el Mineduc mantiene una campaña con indicaciones precisas para que los docentes incorporen las tecnologías en sus clases, estas no son obligatorias.

Fuente: Contra la corriente: académico propone que profesores usen los celulares como herramienta pedagógica – El Mostrador


La extraña red “inhackeable” de China para que nadie pueda acceder a sus comunicaciones secretas en internet – El Mostrador

Los hackers maliciosos lanzan ataques cada vez más sofisticados en todo el mundo, pero en China están convencidos de que tienen la clave: una nueva red de comunicaciones “inhackeable”, capaz de detectar los ataque rápidamente.

Fuente: La extraña red “inhackeable” de China para que nadie pueda acceder a sus comunicaciones secretas en internet – El Mostrador


Por qué el extraordinario invento de la electricidad fue tan decepcionante hace un siglo – El Mostrador

Recién en el año 2000, unos 50 años después de que se empezara a usar el primer programa de computación, empezó a subir la productividad. …E internet es aún más joven. Tenía apenas una década de existencia cuando explotó la burbuja .com. Cuando el generador eléctrico era tan viejo como lo es hoy la red, muchos dueños de fábricas seguían apegados al vapor.Los cambios grandes recién comenzaban a verse.La cosa que tiene una tecnología revolucionaria es que cambia todo, ¡por eso la llamamos revolucionaria!Y cambiar todo lleva tiempo, imaginación y coraje. Y a veces simplemente muchísimo trabajo.

Fuente: Por qué el extraordinario invento de la electricidad fue tan decepcionante hace un siglo – El Mostrador


Marshall McLuhan, el “profeta de la era digital” que predijo internet 20 años antes de que se inventara – El Mostrador

En lugar de dirigirse hacia una vasta librería de Alejandría, el planeta se ha convertido en una computadora, un cerebro electrónico, como una obra de ciencia ficción infantil, al exteriorizarse nuestros sentidos, el Gran Hermano se asienta en nuestro interior.Así que, a menos de que seamos conscientes de esta dinámica, nos moveremos hacia una fase de terrores de pánico, adaptándonos a un mundo pequeño de tambores tribales, interdependencia total y coexistencia superimpuesta.

Fuente: Marshall McLuhan, el “profeta de la era digital” que predijo internet 20 años antes de que se inventara – El Mostrador


The media’s war on Trump is destined to fail. Why can’t it see that? | Thomas Frank | Opinion | The Guardian

One part of the explanation is the structural situation of the news media. As newspapers die off, their place in the American consciousness is taken by social networks of both the formal and informal variety. Thanks to Facebook and Twitter, these days we read only that which confirms our biases. Once upon a time, perhaps, the Washington Post could single-handedly bring down a president, but those days have passed.But there’s also a second reason, one that is even more fundamental. The truth is that the unanimous anti-Trumpness of the respectable press is just one facet of a larger homogeneity. As it happens, the surviving press in this country is unanimous about all sorts of things.

Fuente: The media’s war on Trump is destined to fail. Why can’t it see that? | Thomas Frank | Opinion | The Guardian


Las humanidades digitales en la información falsa: una explicación científica de la posverdad – El Mostrador

Las indagaciones científicas publicadas por la revista Physical Review E. demostraron que, cuando en las redes existe más de un núcleo de personas con opiniones similares, conectadas a pocas fuentes de información y muchos medios de retransmisión, se generan círculos cerrados y autorreferentes, los que pierden la capacidad de absorber otras ideas.

Fuente: Las humanidades digitales en la información falsa: una explicación científica de la posverdad – El Mostrador


The danger of porn goes beyond just sex – it normalises unchecked desire | Andrew Brown | Opinion | The Guardian

The industry is built on the principle that the customer always comes first. Nothing and no one matters more than what the customer wants. This predictably leads to horrible damage to those who produce porn, and to the people who are their product. But there is also damage done to consumers who are offered their little holiday in a world of wish fulfilment. Some will want to emigrate there.

Fuente: The danger of porn goes beyond just sex – it normalises unchecked desire | Andrew Brown | Opinion | The Guardian


Amazon and WhatsApp ‘falling short over privacy’, says pressure group | Technology | The Guardian

The two companies – one that handles private communications, the other the world’s largest retailer with a track record of good customer service – were criticised for not having strong public policies around the notification of government data requests. They were also criticised for not meeting the EFF’s benchmark for not selling out users and a lack of on-the-record policies to request judicial review of the gag orders that accompany NSLs, which are akin to subpoenas for user activity and have, the EFF says, contributed to the “widespread abuse of this investigatory tool” that can be deployed without judicial review.

Fuente: Amazon and WhatsApp ‘falling short over privacy’, says pressure group | Technology | The Guardian


Periodista noruego que investiga caso SQM: “Se ha creado un sistema donde es imposible competir en política sin el apoyo de la elite empresarial” – El Mostrador

Hoy no hay un conflicto en el mundo en el que los cables Wikileaks no tengan algo que decir. Me impactó cuando Assange dijo: “¿Cómo es posible que un puñado de jóvenes con sus computadores hayan descubierto más secretos de la potencia mundial más fuerte del mundo que todo el aparataje de la prensa en su conjunto?”.

Fuente: Periodista noruego que investiga caso SQM: “Se ha creado un sistema donde es imposible competir en política sin el apoyo de la elite empresarial” – El Mostrador


Mexican spy scandal escalates as study shows software targeted opposition | World news | The Guardian

The spy software – known as Pegasus and made by the Israeli firm NSO Group – is only sold to governments, supposedly for use against terrorists and criminals. But an investigation by researchers at the University of Toronto revealed that it was deployed against Mexican anti-corruption crusaders, journalists investigating the president, and activists pushing for a soda tax.

Fuente: Mexican spy scandal escalates as study shows software targeted opposition | World news | The Guardian


Laura Poitras on her WikiLeaks film Risk: ‘I knew Julian Assange was going to be furious’ | Film | The Guardian

The Oscar-winning director made her name with the Edward Snowden revelations. In turn, that led to the opportunity to closely film Assange. But the more she filmed, the more critical she became

Fuente: Laura Poitras on her WikiLeaks film Risk: ‘I knew Julian Assange was going to be furious’ | Film | The Guardian


La verdad sobre los niños y las redes sociales – El Mostrador

Hace unas semanas, un informe sobre el impacto de las redes sociales en la salud mental de los niños británicos me llamó la atención. En una encuesta realizada a 1,500 jóvenes de todo el Reino Unido, la Royal Society for Public Health (RSPH) exploró cómo las plataformas como Instagram, Snapchat y Facebook alimentaban la ansiedad, la depresión y la falta de sueño de los niños.

Fuente: La verdad sobre los niños y las redes sociales – El Mostrador


Firefox Focus llega a Android y se convierte en un navegador anónimo – El Mostrador

La empresa de software Mozilla anunció que Firefox Focus, su navegador especialmente diseñado para proteger la privacidad de los usuarios, ya está disponible para el sistema operativo Android.

Fuente: Firefox Focus llega a Android y se convierte en un navegador anónimo – El Mostrador


BIS warns rolling back globalisation would be ‘detrimental’ | World news | The Guardian

“Attempts to roll back globalisation would be the wrong response to these challenges. Globalisation, like technological innovation, has been an integral part of economic development.”

Fuente: BIS warns rolling back globalisation would be ‘detrimental’ | World news | The Guardian


Chelsea Manning: I leaked reports after seeing how Americans ignored wars | US news | The Guardian

Manning describes ‘two worlds’ – one in the US and one she witnessed in Iraq – in New York Times interview days after her release from military prison

Fuente: Chelsea Manning: I leaked reports after seeing how Americans ignored wars | US news | The Guardian


EU could give police direct access to cloud data in wake of terror attacks | Technology | The Guardian

The European Union is seeking to make it easier for police and law enforcement agencies to retrieve electronic evidence from US tech firms, including directly from cloud storage.

Fuente: EU could give police direct access to cloud data in wake of terror attacks | Technology | The Guardian


Top-Secret NSA Report Details Russian Hacking Effort Days Before 2016 Election

While the document provides a rare window into the NSA’s understanding of the mechanics of Russian hacking, it does not show the underlying “raw” intelligence on which the analysis is based. A U.S. intelligence officer who declined to be identified cautioned against drawing too big a conclusion from the document because a single analysis is not necessarily definitive.

Fuente: Top-Secret NSA Report Details Russian Hacking Effort Days Before 2016 Election


‘Give them a pill’: Putin accuses US of hysteria over election hacking inquiry | World news | The Guardian

Russian president calls allegations of interference in US presidential election ‘useless and harmful chatter’ at St Petersburg economic forum

Fuente: ‘Give them a pill’: Putin accuses US of hysteria over election hacking inquiry | World news | The Guardian


Is our smartphone addiction damaging our children? | Rowan Davies | Opinion | The Guardian

Research has found a link between ‘technoference’ and poor child behaviour. The need for light relief is very human, but perhaps we can find a happier balance

Fuente: Is our smartphone addiction damaging our children? | Rowan Davies | Opinion | The Guardian


Hackers publish private photos from cosmetic surgery clinic | Technology | The Guardian

Criminal group that broke into servers of Lithuanian clinic demands bitcoin ransom payments from clients after releasing 25,000 pictures

Fuente: Hackers publish private photos from cosmetic surgery clinic | Technology | The Guardian


The U.S. Has Ramped Up Airstrikes Against ISIS in Raqqa, and Syrian Civilians Are Paying the Price

Thanks to camera phones and social media, the deadly consequences of U.S. military operations are indeed being recorded, shared, and watched around the world on an unprecedented scale. But while civilian deaths are regularly reported in local media outlets in the Middle East, they are seldom reported in detail by international media.

Fuente: The U.S. Has Ramped Up Airstrikes Against ISIS in Raqqa, and Syrian Civilians Are Paying the Price


La academia gratuita de Apple para formar programadores de todo el mundo – El Mostrador

Apple tiene dificultades para encontrar a empleados con habilidades particulares, así que decidió actuar para resolver su problema. Pero su caso no es excepcional. Desde hace años existe una brecha entre la experticia laboral y lo que requiere la economía actual, en donde el desarrollo de aplicaciones es fuente de ganancias y puestos de trabajo.

Fuente: La academia gratuita de Apple para formar programadores de todo el mundo – El Mostrador


Google corteja a China tras años de enfrentamiento a través del juego del go – El Mostrador

Google, el buscador más popular de internet y una de las mayores empresas del mundo, está bloqueado en China desde 2010, pero esta semana la compañía estadounidense ha intentado ganarse de nuevo a las autoridades del país con más internautas del mundo con algo tan sorprendente como un torneo de un juego mental.

Fuente: Google corteja a China tras años de enfrentamiento a través del juego del go – El Mostrador


‘A white mask worked better’: why algorithms are not colour blind | Technology | The Guardian

When Joy Buolamwini found that a robot recognised her face better when she wore a white mask, she knew a problem needed fixing

Fuente: ‘A white mask worked better’: why algorithms are not colour blind | Technology | The Guardian


Cómo los tentáculos de Facebook se extienden más allá de lo que crees – El Mostrador

Es una de las corporaciones más poderosas del mundo y una investigación para entender mejor su estructura social y sus relaciones de poder muestra que “estamos trabajando para Facebook”.

Fuente: Cómo los tentáculos de Facebook se extienden más allá de lo que crees – El Mostrador


Egypt blocks access to news websites including Al-Jazeera and Mada Masr | World news | The Guardian

Egypt has blocked access to at least 21 news sites critical of the government, notably the Qatari channel Al-Jazeera, Huffington Post’s Arabic-language site HuffPost Arabi and the independent website Mada Masr.

Fuente: Egypt blocks access to news websites including Al-Jazeera and Mada Masr | World news | The Guardian


Reuben Paul, el niño de 11 años que hackea ositos de peluche y ya tiene su propia empresa de ciberseguridad – El Mostrador

Este joven estadounidense, un prodigio de la informática, se llama a sí mismo “ciberninja” y a través de su propia empresa quiere “educar a la gente, enseñarles cosas nuevas” sobre la seguridad en el mundo cibernético.

Fuente: Reuben Paul, el niño de 11 años que hackea ositos de peluche y ya tiene su propia empresa de ciberseguridad – El Mostrador


Facebook flooded with ‘sextortion’ and revenge porn, files reveal | News | The Guardian

Documents seen by the Guardian, which form part of the Facebook Files, show for the first time the detailed rules applied by the company to police sexual content published on the site – as well as the scale of the challenge faced by moderators tasked with keeping Facebook clean.

Fuente: Facebook flooded with ‘sextortion’ and revenge porn, files reveal | News | The Guardian


Facebook Won’t Say If It Will Use Your Brain Activity for Advertisements

“We have taken a distinctly different, non-invasive and deeply scientific approach to building a brain-computer speech-to-text interface,” the company says, describing the project as “a silent speech interface with the speed and flexibility of voice and the privacy of text,” with a stated goal of allowing “100 words per minute, straight from the speech center of your brain.” This process will be executed “via non-invasive sensors that can be shipped at scale” using “optical imaging” that can poll “brain activity hundreds of times per second.”

Fuente: Facebook Won’t Say If It Will Use Your Brain Activity for Advertisements


Sweden Withdraws Arrest Warrant for Julian Assange, but He Still Faces Serious Legal Jeopardy

The termination of the Swedish investigation is, in one sense, good news for Assange. But it is unlikely to change his inability to leave the embassy any time soon. If anything, given the apparent determination of the Trump administration to put him in a U.S. prison cell for the “crime” of publishing documents, his freedom appears further away than it has since 2010, when the Swedish case began.

Fuente: Sweden Withdraws Arrest Warrant for Julian Assange, but He Still Faces Serious Legal Jeopardy


Instagram es la red social más dañina para la salud mental de los adolescentes – El Mostrador

“Los jóvenes que pasan más de dos horas al día en redes sociales como Facebook, Twitter o Instagram son más propensos a sufrir problemas de salud mental, sobre todo angustia y síntomas de ansiedad y depresión”, informa el estudio realizado por la Royal Society of Public Healt y la Universidad de Cambridge.

Fuente: Instagram es la red social más dañina para la salud mental de los adolescentes – El Mostrador


Julian Assange addresses media from Ecuadorian embassy in London – live | Media | The Guardian

“Today is an important victory for me,” Assange says, adding that his seven-year legal ordeal, which he calls unjust detention, “is not something that I can forgive.”It was “extremely regretful” that he was still being threatened with arrest if he leaves the embassy, he added,

Fuente: Julian Assange addresses media from Ecuadorian embassy in London – live | Media | The Guardian


El académico que cree que hay que terminar con el “monopolio de Google” (y hacerlo rápido) – El Mostrador

Las grandes empresas tecnológicas como Google, Facebook y Amazon actúan prácticamente como monopolios. Así lo considera el académico Jonathan Taplin, quien advierte de los riesgos de prolongar esta situación, también para la democracia. BBC Mundo habló con él.

Fuente: El académico que cree que hay que terminar con el “monopolio de Google” (y hacerlo rápido) – El Mostrador


Tres maneras en las que Facebook usa tu información de WhatsApp – El Mostrador

Cuando la red social más popular compró la plataforma de mensajería más usada en todo el mundo dijo que no usaría los datos de los clientes WhatsApp. Pero ahora sí lo hace. Te contamos para qué necesita toda esa información.

Fuente: Tres maneras en las que Facebook usa tu información de WhatsApp – El Mostrador


Message to Pirates of the Caribbean hackers – piracy no longer pays | UK news | The Guardian

Hackers hoped Disney would pay up when they threatened to leak Dead Men Tell No Tales online – but have they scuppered the wrong vessel?

Fuente: Message to Pirates of the Caribbean hackers – piracy no longer pays | UK news | The Guardian


Shadow Brokers threaten to unleash more hacking tools | Technology | The Guardian

The so-called Shadow Brokers, who claimed responsibility for releasing NSA tools that were used to spread the WannaCry ransomware through the NHS and across the world, said they have a new suite of tools and vulnerabilities in newer software. The possible targets include Microsoft’s Windows 10, which was unaffected by the initial attack and is on at least 500m devices around the world.

Fuente: Shadow Brokers threaten to unleash more hacking tools | Technology | The Guardian


Chelsea Manning released from military prison | US news | The Guardian

Chelsea Manning, the army private who released a vast trove of US state secrets and was punished by the US military for months in penal conditions denounced by the UN as torture, has been released from a military prison in Kansas after serving seven years of a 35-year sentence.

Fuente: Chelsea Manning released from military prison | US news | The Guardian


Digital gold: why hackers love Bitcoin | Technology | The Guardian

The WannaCry ransomware attackers demanded payment in the cryptocurrency. But its use in the ‘clean’ economy is growing, too, and could revolutionise how we use money

Fuente: Digital gold: why hackers love Bitcoin | Technology | The Guardian