E-d-i-t-o-r-i-a-l


El Retorno del ObserWeb | yo público

El ObserWeb, aquel Observatorio de Internet que el espíritu crítico del Movimiento Estudiantil Chileno logró instaurar en el Departamento de Ingeniería Informática de la Universidad de Concepción [UdeC] en el 2011, fue exonerado en el 2015, poco después de que yo mismo fuera expulsado de esa casa de estudio. Sí: las críticas sociales ya no tienen cabida en la UdeC. Independientemente de si son defendidas por un académico, o si responden a un trabajo de recopilación de opiniones públicas.Pero así como me fui convenciendo de ello, también me fue quedando claro que hoy hay, en cambio, otras plataformas sociales, abiertas y dinámicas, donde la discusión sí sigue dándose; y haciendo mucho sentido. Eso fue lo que me ayudó a olvidar la vieja academia para retomar y mejorar el proyecto. Y así es como hoy, luego de casi un año de pausa, por fin puedo volver a poner a disposición de todos, el retornado, nuevo ObserWeb.

Fuente: El Retorno del ObserWeb | yo público


La verdad sobre los niños y las redes sociales – El Mostrador

Hace unas semanas, un informe sobre el impacto de las redes sociales en la salud mental de los niños británicos me llamó la atención. En una encuesta realizada a 1,500 jóvenes de todo el Reino Unido, la Royal Society for Public Health (RSPH) exploró cómo las plataformas como Instagram, Snapchat y Facebook alimentaban la ansiedad, la depresión y la falta de sueño de los niños.

Fuente: La verdad sobre los niños y las redes sociales – El Mostrador


Firefox Focus llega a Android y se convierte en un navegador anónimo – El Mostrador

La empresa de software Mozilla anunció que Firefox Focus, su navegador especialmente diseñado para proteger la privacidad de los usuarios, ya está disponible para el sistema operativo Android.

Fuente: Firefox Focus llega a Android y se convierte en un navegador anónimo – El Mostrador


BIS warns rolling back globalisation would be ‘detrimental’ | World news | The Guardian

“Attempts to roll back globalisation would be the wrong response to these challenges. Globalisation, like technological innovation, has been an integral part of economic development.”

Fuente: BIS warns rolling back globalisation would be ‘detrimental’ | World news | The Guardian


Chelsea Manning: I leaked reports after seeing how Americans ignored wars | US news | The Guardian

Manning describes ‘two worlds’ – one in the US and one she witnessed in Iraq – in New York Times interview days after her release from military prison

Fuente: Chelsea Manning: I leaked reports after seeing how Americans ignored wars | US news | The Guardian


EU could give police direct access to cloud data in wake of terror attacks | Technology | The Guardian

The European Union is seeking to make it easier for police and law enforcement agencies to retrieve electronic evidence from US tech firms, including directly from cloud storage.

Fuente: EU could give police direct access to cloud data in wake of terror attacks | Technology | The Guardian


Top-Secret NSA Report Details Russian Hacking Effort Days Before 2016 Election

While the document provides a rare window into the NSA’s understanding of the mechanics of Russian hacking, it does not show the underlying “raw” intelligence on which the analysis is based. A U.S. intelligence officer who declined to be identified cautioned against drawing too big a conclusion from the document because a single analysis is not necessarily definitive.

Fuente: Top-Secret NSA Report Details Russian Hacking Effort Days Before 2016 Election


‘Give them a pill’: Putin accuses US of hysteria over election hacking inquiry | World news | The Guardian

Russian president calls allegations of interference in US presidential election ‘useless and harmful chatter’ at St Petersburg economic forum

Fuente: ‘Give them a pill’: Putin accuses US of hysteria over election hacking inquiry | World news | The Guardian


Is our smartphone addiction damaging our children? | Rowan Davies | Opinion | The Guardian

Research has found a link between ‘technoference’ and poor child behaviour. The need for light relief is very human, but perhaps we can find a happier balance

Fuente: Is our smartphone addiction damaging our children? | Rowan Davies | Opinion | The Guardian


Hackers publish private photos from cosmetic surgery clinic | Technology | The Guardian

Criminal group that broke into servers of Lithuanian clinic demands bitcoin ransom payments from clients after releasing 25,000 pictures

Fuente: Hackers publish private photos from cosmetic surgery clinic | Technology | The Guardian


The U.S. Has Ramped Up Airstrikes Against ISIS in Raqqa, and Syrian Civilians Are Paying the Price

Thanks to camera phones and social media, the deadly consequences of U.S. military operations are indeed being recorded, shared, and watched around the world on an unprecedented scale. But while civilian deaths are regularly reported in local media outlets in the Middle East, they are seldom reported in detail by international media.

Fuente: The U.S. Has Ramped Up Airstrikes Against ISIS in Raqqa, and Syrian Civilians Are Paying the Price


La academia gratuita de Apple para formar programadores de todo el mundo – El Mostrador

Apple tiene dificultades para encontrar a empleados con habilidades particulares, así que decidió actuar para resolver su problema. Pero su caso no es excepcional. Desde hace años existe una brecha entre la experticia laboral y lo que requiere la economía actual, en donde el desarrollo de aplicaciones es fuente de ganancias y puestos de trabajo.

Fuente: La academia gratuita de Apple para formar programadores de todo el mundo – El Mostrador


Google corteja a China tras años de enfrentamiento a través del juego del go – El Mostrador

Google, el buscador más popular de internet y una de las mayores empresas del mundo, está bloqueado en China desde 2010, pero esta semana la compañía estadounidense ha intentado ganarse de nuevo a las autoridades del país con más internautas del mundo con algo tan sorprendente como un torneo de un juego mental.

Fuente: Google corteja a China tras años de enfrentamiento a través del juego del go – El Mostrador


‘A white mask worked better’: why algorithms are not colour blind | Technology | The Guardian

When Joy Buolamwini found that a robot recognised her face better when she wore a white mask, she knew a problem needed fixing

Fuente: ‘A white mask worked better’: why algorithms are not colour blind | Technology | The Guardian


Cómo los tentáculos de Facebook se extienden más allá de lo que crees – El Mostrador

Es una de las corporaciones más poderosas del mundo y una investigación para entender mejor su estructura social y sus relaciones de poder muestra que “estamos trabajando para Facebook”.

Fuente: Cómo los tentáculos de Facebook se extienden más allá de lo que crees – El Mostrador


Egypt blocks access to news websites including Al-Jazeera and Mada Masr | World news | The Guardian

Egypt has blocked access to at least 21 news sites critical of the government, notably the Qatari channel Al-Jazeera, Huffington Post’s Arabic-language site HuffPost Arabi and the independent website Mada Masr.

Fuente: Egypt blocks access to news websites including Al-Jazeera and Mada Masr | World news | The Guardian


Reuben Paul, el niño de 11 años que hackea ositos de peluche y ya tiene su propia empresa de ciberseguridad – El Mostrador

Este joven estadounidense, un prodigio de la informática, se llama a sí mismo “ciberninja” y a través de su propia empresa quiere “educar a la gente, enseñarles cosas nuevas” sobre la seguridad en el mundo cibernético.

Fuente: Reuben Paul, el niño de 11 años que hackea ositos de peluche y ya tiene su propia empresa de ciberseguridad – El Mostrador


Facebook flooded with ‘sextortion’ and revenge porn, files reveal | News | The Guardian

Documents seen by the Guardian, which form part of the Facebook Files, show for the first time the detailed rules applied by the company to police sexual content published on the site – as well as the scale of the challenge faced by moderators tasked with keeping Facebook clean.

Fuente: Facebook flooded with ‘sextortion’ and revenge porn, files reveal | News | The Guardian


Facebook Won’t Say If It Will Use Your Brain Activity for Advertisements

“We have taken a distinctly different, non-invasive and deeply scientific approach to building a brain-computer speech-to-text interface,” the company says, describing the project as “a silent speech interface with the speed and flexibility of voice and the privacy of text,” with a stated goal of allowing “100 words per minute, straight from the speech center of your brain.” This process will be executed “via non-invasive sensors that can be shipped at scale” using “optical imaging” that can poll “brain activity hundreds of times per second.”

Fuente: Facebook Won’t Say If It Will Use Your Brain Activity for Advertisements


Sweden Withdraws Arrest Warrant for Julian Assange, but He Still Faces Serious Legal Jeopardy

The termination of the Swedish investigation is, in one sense, good news for Assange. But it is unlikely to change his inability to leave the embassy any time soon. If anything, given the apparent determination of the Trump administration to put him in a U.S. prison cell for the “crime” of publishing documents, his freedom appears further away than it has since 2010, when the Swedish case began.

Fuente: Sweden Withdraws Arrest Warrant for Julian Assange, but He Still Faces Serious Legal Jeopardy


Instagram es la red social más dañina para la salud mental de los adolescentes – El Mostrador

“Los jóvenes que pasan más de dos horas al día en redes sociales como Facebook, Twitter o Instagram son más propensos a sufrir problemas de salud mental, sobre todo angustia y síntomas de ansiedad y depresión”, informa el estudio realizado por la Royal Society of Public Healt y la Universidad de Cambridge.

Fuente: Instagram es la red social más dañina para la salud mental de los adolescentes – El Mostrador


Julian Assange addresses media from Ecuadorian embassy in London – live | Media | The Guardian

“Today is an important victory for me,” Assange says, adding that his seven-year legal ordeal, which he calls unjust detention, “is not something that I can forgive.”It was “extremely regretful” that he was still being threatened with arrest if he leaves the embassy, he added,

Fuente: Julian Assange addresses media from Ecuadorian embassy in London – live | Media | The Guardian


El académico que cree que hay que terminar con el “monopolio de Google” (y hacerlo rápido) – El Mostrador

Las grandes empresas tecnológicas como Google, Facebook y Amazon actúan prácticamente como monopolios. Así lo considera el académico Jonathan Taplin, quien advierte de los riesgos de prolongar esta situación, también para la democracia. BBC Mundo habló con él.

Fuente: El académico que cree que hay que terminar con el “monopolio de Google” (y hacerlo rápido) – El Mostrador


Tres maneras en las que Facebook usa tu información de WhatsApp – El Mostrador

Cuando la red social más popular compró la plataforma de mensajería más usada en todo el mundo dijo que no usaría los datos de los clientes WhatsApp. Pero ahora sí lo hace. Te contamos para qué necesita toda esa información.

Fuente: Tres maneras en las que Facebook usa tu información de WhatsApp – El Mostrador


Message to Pirates of the Caribbean hackers – piracy no longer pays | UK news | The Guardian

Hackers hoped Disney would pay up when they threatened to leak Dead Men Tell No Tales online – but have they scuppered the wrong vessel?

Fuente: Message to Pirates of the Caribbean hackers – piracy no longer pays | UK news | The Guardian


Shadow Brokers threaten to unleash more hacking tools | Technology | The Guardian

The so-called Shadow Brokers, who claimed responsibility for releasing NSA tools that were used to spread the WannaCry ransomware through the NHS and across the world, said they have a new suite of tools and vulnerabilities in newer software. The possible targets include Microsoft’s Windows 10, which was unaffected by the initial attack and is on at least 500m devices around the world.

Fuente: Shadow Brokers threaten to unleash more hacking tools | Technology | The Guardian


Chelsea Manning released from military prison | US news | The Guardian

Chelsea Manning, the army private who released a vast trove of US state secrets and was punished by the US military for months in penal conditions denounced by the UN as torture, has been released from a military prison in Kansas after serving seven years of a 35-year sentence.

Fuente: Chelsea Manning released from military prison | US news | The Guardian


Digital gold: why hackers love Bitcoin | Technology | The Guardian

The WannaCry ransomware attackers demanded payment in the cryptocurrency. But its use in the ‘clean’ economy is growing, too, and could revolutionise how we use money

Fuente: Digital gold: why hackers love Bitcoin | Technology | The Guardian


Pirates of the Caribbean 5: hackers threaten to post film online unless Disney pays ransom | US news | The Guardian

Hollywood Reporter says CEO Bob Iger has told employees that film would be released in segments online unless hackers were paid in bitcoin

Fuente: Pirates of the Caribbean 5: hackers threaten to post film online unless Disney pays ransom | US news | The Guardian


NYU Accidentally Exposed Military Code-breaking Computer Project to Entire Internet

The supercomputer described in the trove, “WindsorGreen,” was a system designed to excel at the sort of complex mathematics that underlies encryption, the technology that keeps data private, and almost certainly intended for use by the Defense Department’s signals intelligence wing, the National Security Agency. WindsorGreen was the successor to another password-cracking machine used by the NSA, “WindsorBlue,” which was also documented in the material leaked from NYU and which had been previously described in the Norwegian press thanks to a document provided by National Security Agency whistleblower Edward Snowden. Both systems were intended for use by the Pentagon and a select few other Western governments, including Canada and Norway.

Fuente: NYU Accidentally Exposed Military Code-breaking Computer Project to Entire Internet


Leaked NSA Malware Is Helping Hijack Computers Around the World

In mid-April, an arsenal of powerful software tools apparently designed by the NSA to infect and control Windows computers was leaked by an entity known only as the “Shadow Brokers.” Not even a whole month later, the hypothetical threat that criminals would use the tools against the general public has become real, and tens of thousands of computers worldwide are now crippled by an unknown party demanding ransom.

Fuente: Leaked NSA Malware Is Helping Hijack Computers Around the World


Microsoft responsabiliza a la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. de propiciar el ciberataque masivo que afectó al menos a 150 países – El Mostrador

El gigante de la informática criticó el papel de los gobiernos y organizaciones que coleccionan vulnerabilidades informáticas que después pueden ser robadas o vendidas a delincuentes informáticos. La empresa pide que lo sucedido sea una lección para erradicar esta práctica en el mundo.

Fuente: Microsoft responsabiliza a la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. de propiciar el ciberataque masivo que afectó al menos a 150 países – El Mostrador


Campaign group to challenge UK over surrender of passwords at border control | Politics | The Guardian

The move comes after its international director, Muhammad Rabbani, a UK citizen, was arrested at Heathrow airport in November for refusing to hand over passwords. Rabbani, 35, has been detained at least 20 times over the past decade when entering the UK, under schedule 7 of terrorism legislation that provides broad search powers, but this was the first time he had been arrested.

Fuente: Campaign group to challenge UK over surrender of passwords at border control | Politics | The Guardian


WannaCry: por qué los expertos creen que puede haber otro ciberataque muy pronto – El Mostrador

Expertos en informática advierten que un nuevo ataque global con un brote de ransomware es “inminente” y que incluso podría ser lanzado el lunes. BBC Mundo te cuenta los detalles y cómo protegerte de estos virus.

Fuente: WannaCry: por qué los expertos creen que puede haber otro ciberataque muy pronto – El Mostrador


El ciberataque de escala mundial y “dimensión nunca antes vista” que afectó a instituciones y empresas de casi 100 países – El Mostrador

Un ciberataque “de dimensión nunca antes vista” logró este viernes bloquear el acceso a los sistemas informáticos de instituciones estatales y empresas de varios países.La policía europea, Europol, indicó que el ciberataque era de una escala “sin precedentes” y advirtió que una “compleja investigación internacional” era necesaria para “identificar a los culpables”.

Fuente: El ciberataque de escala mundial y “dimensión nunca antes vista” que afectó a instituciones y empresas de casi 100 países – El Mostrador


Las empresas que prometen curarte de tu adicción a las redes sociales como Facebook, Twitter o Snapchat (y cómo lo hacen) – El Mostrador

Si no puedes alejarte de Facebook, Twitter o Snapchat no estás solo. Estas compañías ofrecen diferentes terapias para superar una adicción que algunos califican de “peor” a la del tabaco o al alcohol.

Fuente: Las empresas que prometen curarte de tu adicción a las redes sociales como Facebook, Twitter o Snapchat (y cómo lo hacen) – El Mostrador


Sello Propio: Cristián Warnken revisa lo humano en la era digital – El Mostrador

El ex animador de “La Belleza de Pensar”, quién, recientemente ha calificado el tablet como el “nuevo ravotril”, propone discutir en las charlas qué estrategias educativas y políticas debemos tomar en una era en que las relaciones humanas más íntimas se ven amenazadas por una cultura digital individualista.

Fuente: Sello Propio: Cristián Warnken revisa lo humano en la era digital – El Mostrador


La comisión de control pide a los medios no informar de documentos de Macron – El Mostrador

La Comisión Nacional de Control de la Campaña Presidencial (CNCCEP) en Francia pidió hoy a los medios de comunicación no informar sobre los documentos internos difundidos en redes sociales tras el “pirateo masivo” contra el equipo del candidato socioliberal Emmanuel Macron.

Fuente: La comisión de control pide a los medios no informar de documentos de Macron – El Mostrador


Las citas en línea son buenas para los hombres, pero no tanto para las mujeres – El Mostrador

Básicamente, las necesidades de las personas que buscan pareja en línea están más cubiertas para los hombres que para las mujeres, lo cual juega a favor de ellos. Para nosotras, es más difícil usar esas habilidades evolutivas a través de una app que para ellos.

Fuente: Las citas en línea son buenas para los hombres, pero no tanto para las mujeres – El Mostrador


Cybersecurity for the People: How to Keep Your Chats Truly Private With Signal

it’s possible to make sure that your private conversations are actually private. It starts with installing an app known as Signal, and getting your friends to install it too. Then you’ll want to tweak the settings to lock everything down.

Fuente: Cybersecurity for the People: How to Keep Your Chats Truly Private With Signal


Cuáles son los idiomas que están en peligro de extinción por culpa de los smartphones – El Mostrador

El universo online, con sus más de mil páginas web, está creando toda una revolución idiomática potenciada por el uso de nuevas tecnologías en nuestra vida diaria, como el GPS o el uso de comandos de voz en el celular.Ha llegado incluso a imponer un nuevo lenguaje plagado de tecnicismos informáticos y anglicismos.Y el desarrollo de nuevos dispositivos y tecnologías que no reconocen todos los idiomas agudiza el problema.

Fuente: Cuáles son los idiomas que están en peligro de extinción por culpa de los smartphones – El Mostrador


The far right thrives on global networks. They must be fought online and off | Julia Ebner | Opinion | The Guardian

“Muslims are like cockroaches. An infestation that needs to be eradicated. Immediately. Permanently”, reads the tweet by one of thousands of anonymous far-right Twitter accounts that spread hate against ethnic and religious minorities each day.

Fuente: The far right thrives on global networks. They must be fought online and off | Julia Ebner | Opinion | The Guardian


Turkey blocks Wikipedia under law designed to protect national security | World news | The Guardian

Turkey has blocked Wikipedia, the country’s telecommunications watchdog has said, citing a law that allows it to ban access to websites deemed obscene or a threat to national security.

Fuente: Turkey blocks Wikipedia under law designed to protect national security | World news | The Guardian


Facebook and Google were conned out of $100m in phishing scheme | Technology | The Guardian

google and facebook Not even two of the biggest US technology firms are safe from fraud, as the social network and the search company named as victims of sophisticated attack

Fuente: Facebook and Google were conned out of $100m in phishing scheme | Technology | The Guardian


Simce: Netflix, chats y consolas impactan negativamente en comprensión de lectura – El Mostrador

Los adolescentes de llamada “Generación 4G” pueden estar “con muchos dispositivos y son expertos en multitareas”, pero esa misma habilidad ha sido factor relevante en los magros resultados de los segundos medio: bajaron 12 puntos desde el 2010.

Fuente: Simce: Netflix, chats y consolas impactan negativamente en comprensión de lectura – El Mostrador


Wikipedia founder to fight fake news with new Wikitribune site | Technology | The Guardian

Crowdfunded online publication from Jimmy Wales will pair paid journalists with army of volunteer contributors

Fuente: Wikipedia founder to fight fake news with new Wikitribune site | Technology | The Guardian


El aterrador juego de “la ballena azul” se viraliza en América Latina – El Mostrador

Autoridades colombianas investigan las muertes de tres adolescentes que podrían estar relacionadas con el “juego” en línea.

Fuente: El aterrador juego de “la ballena azul” se viraliza en América Latina – El Mostrador


Japan Made Secret Deals With the NSA That Expanded Global Surveillance

The documents, published Monday in collaboration with Japanese news broadcaster NHK, reveal the complicated relationship the NSA has maintained with Japan over a period of more than six decades. Japan has allowed NSA to maintain at least three bases on its territory and contributed more than half a billion dollars to help finance the NSA’s facilities and operations. In return, NSA has kitted out Japanese spies with powerful surveillance tools and shared intelligence with them. However, there is a duplicitous dimension to the partnership. While the NSA has maintained friendly ties with its Japanese counterparts and benefited from their financial generosity, at the same time it has secretly spied on Japanese officials and institutions.

Fuente: Japan Made Secret Deals With the NSA That Expanded Global Surveillance


Teenage hackers motivated by morality not money, study finds | Technology | The Guardian

Young people attack computer networks to impress friends and challenge political system, crime research shows

Fuente: Teenage hackers motivated by morality not money, study finds | Technology | The Guardian